التاريخ: 25 فروردين 1367 هـ. ش/ 26 شعبان 1408 هـ. ق (14/ 4/ 1988 م)
المكان: طهران، جماران
المخاطب: لي شيان نيان
بسم الله الرحمن الرحيم
سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة.
تلقيت شاكراً برقية تهنئة سموكم بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك. آمل أن تنهل الشعوب الإسلامية المزيد من فيوضات هذا الشهر الإلهي العظيم، وان تقطع دابر الأعداء عن بلدانها من خلال المزيد من الاتحاد والانسجام، وان تحول دون الظلم الكثير الذي يمارس بحق المسلمين المحرومين العزل أمثال الشعب المظلوم الأعزل في حلبجة الذين يتعرضون لمذابح وحشية جماعية. ومما يؤسف له، وخلافاً لما كان متوقعاً، ان عامة الدول الإسلامية تجاهلت هذه الجريمة المرعبة بنحو وكأنها حتى لم تسمع بنبأ هذه الجريمة النادرة.. اسأل الله تعالى صحوة الدول الإسلامية واستقلالها. والسلام عليكم.
22 شعبان 1408
روح الله الموسوي الخميني
* صحيفة الإمام، ج21، ص:27