خطاب الإمام الخامنئي دام ظله في مراسم (تنفيذ) إمضاء حكم رئاسة الجمهورية

خطاب الإمام الخامنئي دام ظله في مراسم (تنفيذ) إمضاء حكم رئاسة الجمهورية _3/8/2013

بسم الله الرحمن الرحيم

جلسة رائعة جدا ً ومهمة ويوم مبارك جداً إن شاء الله. إنها لظاهرة قيمة ومهمة جداً أن يتم تداول السلطة التنفيذية في النظام المقدس للجمهورية الإسلامية بثبات وهدوء وصفاء واجواء حميمة بين خادمي هذا النظام. هذه الظاهرة ناجمة عن حاكمية الشعب الاسلامية، التي اقامها إمامنا الخميني العظيم بدرايته وحكمته، وجعلها أساساً للعمل (الفعل) في نظام الجمهورية الإسلامية. الفعل بيد الناس والاختيار لهم، والإسلام العزيز هو محور الأعمال ومدارها، حاكمية الشعب الاسلامية.

إن شعبنا لم يكن قد ذاق طعم الحاكمية الشعبية إلى ما قبل انتصار الثورة الإسلامية. منذ إعلان الحركة الدستورية في إيران إلى سنة انتصار الثورة، مضت مدة خمسة وسبعين عاما كان منها مدة خمسة وخمسين عاماً لعهد ديكتاتورية العائلة البهلوية، ديكتاتورية عنيفة وتابعة للقوى العالمية، أي لبريطانيا أولاً ومن ثم أمريكا. وقد كانت زمام الأمور في البلاد طوال هذه الأعوام الخمسة والخمسين، ودون أدنى اهتمام بإرادة الناس، بيد أناس لا يكترثون لمصير هذا الشعب ولا لمصالحه ولا لعظمة وجلال وعزة هذا البلد، ولا يفكرون إلّا بمصالحهم الشخصية ومصالح القوى التي تدعمهم. العشرون عاماً التي سبقت ذلك العهد عاش فيها البلد حالة من الفوضى والهرج والمرج. أي أنه منذ بداية العهد الدستوري حتى انتصار الثورة الإسلامية، باستثناء فرصة محدودة لمدة عامين تشكلت فيها حكومة‌وطنية ضعيفة - وقد سقطت بدورها نتيجة مؤامرة بريطانية وأمريكية مشتركة - انقضت كل هذه المدة تحت ظل الاستبداد والدكتاتورية.

لقد تذوق الشعب طعم السيادة الشعبية (الحاكمية الشعبية) في عهد الجمهورية الإسلامية. منذ بداية انتصار الثورة وإلى اليوم، في كل الأمور والشؤون المهمة والمسؤوليات الأساسية في البلاد كان الشعب هو الذي يمارس الدور الاساسي. إحدى عشرة دورة من انتخابات رئاسة الجمهورية وتسع دورات من انتخابات مجلس الشورى الإسلامي، وعدة دورات من انتخابات مجلس خبراء القيادة والمجالس البلدية، أي أنه في هذه الأعوام الأربعة والثلاثين جرت انتخابات واحدة في كل سنة تقريباً. يشعر الناس أنهم هم أصحاب القرار والإشراف والعمل في مجال تقرير مصيرهم وإدارة‌بلدهم والتخطيط لشؤونه، هذه هي السيادة ‌الدينية للشعب.

من خصوصيات هذه السيادة الشعبية أن العلاقة بين الناس والمسؤولين لا تقتصر على مجرد العلاقة القانونية، فبالإضافة إلى ذلك، يوجد علاقةً عاطفية وإيمانية، ناجمة عن معتقدات الناس وبصيرتهم الدينية والتزامهم بأسس الثورة وأصولها. الامر الذي لا نعرف له نظيراً في عالمنا، أنْ تكون العلاقة بين الشعب والمسؤولين مثل هذه العلاقة المتينة العاطفية والإيمانية والدالة على الالتزام بالمباني والأصول، وهذا هو ما يرشد (يهدي) المسؤولين. فليلتفت رئيس الجمهورية المحترم،والذي تولى اليوم رسمياً المسؤولية الثقيلة والمشرِّفة لرئاسة الجمهورية، إلى هذه النقطة‌وهي أن الناس يعتبرون أن بلدنا العزيز إيران بلد إسلامي وقائم على الأصول والتعاليم الإسلامية، ولهذا فإنهم يقفون بثبات وصمود.

أنظروا لما جرى في هذا البلد بالأمس في يوم القدس. من الذي أجبر الناس على الخروج إلى الشوارع، في هذا الجوّ الحار وهم صائمون، في طهران والمدن في المحافظات، وفي الجو الحار لمناطق مثل خوزستان، ليطلقوا الشعارات على أساس عقيدة يحملونها، ويشهروا صمودهم في وجه العالم كله، ويعلنوا موقفهم من قضية‌فلسطين والكيان الصهيوني الغاصب؟ ما هي تحليلات المحللين؟ كيف يحللون هذا الحدث العظيم؟ إنه الحدث الذي يقع كل سنة في يوم القدس وفي يوم الثاني والعشرين من شهر بهمن (11شاط) ذكرى انتصار الثورة الإسلامية، يخرج الشعب بشوق وحماس، من كل الفئات، شيباً وشباناً ونساء ورجالاً وفي أقصى مناطق البلاد ويهتفون بمواقفهم تجاه قضايا البلاد الأساسية. هذا هو الإيمان وهذه هي العلاقة الإيمانية. ما من أوامر أو تعميمات أو تشجيعات مادية بوسعها دفع الشعب إلى للنزول الى الساحة بهذه الصورة. وكذلك الحال أيضا بالنسبة‌للمشاركة في الانتخابات. لقد شاهدتم الانتخابات الحماسية لرئاسة الجمهورية هذه السنة، وكذلك نظائرها في الدورات السابقة. الشعب هو من قام بهذا (الإنجاز)، لأنه يشعر بالالتزام والتكليف والمسؤولية، فالالتزام الإيماني هو الذي يدفع الشعب للنزول الى ساحات المشاركة السياسية والاجتماعية. هذه هي ميزة السيادة‌الدينية للشعب. إمامنا الخميني العظيم هو من فتح هذا الدرب أمام الشعب، وقد واصل الشعب بكل وفاء هذا الدرب حتى يومنا الحالي، وسيواصل ذلك في المستقبل أيضاً إن شاء الله.

إن واجبات المسؤولين هي واجبات ثقيلة. فتحمُّل المسؤولية، في نظام الجمهورية‌الإسلامية، لا يعني الاستمتاع بالسلطة، وإنما يعني التصدي لخدمة الناس. هذا هو معنى تقبل (قبول) المسؤولية والخدمة، وهو معنى المسؤولية في نظام الجمهورية الإسلامية. يسعى المسؤولون ويعملون ويبذلون الجهود ويقدمون قدراتهم في الميادين المختلفة ليخففوا من مشكلات الناس وليصلوا بالبلاد إلى أهدافها. ولحسن الحظ فإن إمكانات البلاد كبيرة جداً، والجهود المتراكمة‌التي بذلها (المسؤولون) السابقون هي أيضاً جزء من إمكانيات هذا البلد، ويجب على المسؤولين المحترمين الاستفادة من هذه الإمكانات.

وبالطبع أنا أوصي الناس بالصبر وكذلك أوصي المسؤولين المحترمين بالصبر والأناة. لا ينبغي لنا أن نتوقع زوال المشكلات التي تعترض معيشة الناس - سواء على الصعد الاقتصادية أو على الصعد الأخرى - خلال مدة قصيرة. بالطبع ينبغي الطلب من الله تعالى أن يوفق المسؤولين لإنجاز الأمور والأعمال بأسرع ما يمكنهم، لكن طبيعة الأعمال الكبرى في البلاد أنها تستغرق وقتاً.

واوصي رئيس الجمهورية‌ المحترم وكذلك اعضاء الحكومة التي ستنال بتوفيق من الله - إن شاء الله - الثقة في المستقبل القريب من مجلس الشورى الإسلامي هي إنجاز الأعمال بصبر و دون تسرّع. اقطعوا الخطوات بثبات وطمأنينة. ثمة مجال للعمل في كل الميادين، وثمة أهداف سامية أيضاً، والبشائر والاشارات الإيجابية ‌في بلادنا ليست بقليلة. وبالتأكيد فإن جبهة الاعداء تتعامل معنا بعدوانية. وقد أشار رئيس الجمهورية المحترم إلى حالات الحظر والضغوط التي يمارسها أعداء الشعب الإيراني - وعلى رأسهم أمريكا بالطبع - على البلاد. وأريد أن أقول: صحيح أن ضغوط الأعداء تخلق مشكلات للشعب، لكنها توفر في الوقت نفسه تجارب قيمة للمسؤولين والشعب. الدرس الكبير الذي تعلمناه من هذه الضغوط الاقتصادية هو أن نعمل كل ما نستطيع لتمتين البنية الداخلية‌لاقتدار البلاد، ونفعل كا ما يمكننا لنكون مقتدرين في داخلنا، ولا نعقد الآمال على الخارج. الذين يعقدون الآمال على خارج إمكانات الشعب الإيراني، حين يواجهون مثل هذه المشكلات فسوف يُنزع سلاحهم. إمكانات الشعب الإيراني كبيرة‌جداً. يجب أن نعكف على تمتين البنية‌الداخلية‌للاقتدار الوطني، وقد أشرت،منذ عدة ايام، لمسؤولي البلاد إن القضايا الأهم والتي تصنف ضمن الدرجة الأولى في البلاد هي القضايا الاقتصادية والعلمية، ويجب متابعتها بكل جدّ.

القضايا السياسية أيضاً قضايا مهمة. إنني أؤيد الرأي الذي ذكره رئيس الجمهورية المحترم بخصوص التعامل الحكيم في مختلف القضايا الدولية والمسائل السياسية وقضايا العلاقات الدولية وما إلى ذلك. لا ريب في أن التعامل يجب أن يكون حكيماً وعقلانياً. وبالطبع يوجد لنا أعداء‌لا يفهمون كثيراً اللغة العقلانية، لكن واجبنا أن نقف بقوة وبالنظر لأهداف الجمهورية‌الإسلامية السامية، ونعلم ما نفعله ونقوم به، ونعرف أهدافنا ونضعها نصب أعيننا ونتابعها بجدّ واجتهاد.

نعم، كما قال (الشيخ روحاني ) فإن "الأمة الوسط" هي خصوصية المجتمع الإسلامي.. ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُواْ شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا﴾ (البقرة/143). الطريق الوسط هو طريق الإسلام ذاته، فلننظر ونرى ما الذي يقوله لنا الإسلام وما الذي يريده منا. سبيل النجاح هو نسعى لرضا الله وأداء التكاليف الإلهية. وقد حدَّد الله تعالى لنا السبل، وإذا سلكنا هذه السبل وسرنا فيها فسنحصل على النجاح والتوفيق (الإلهي). ولا ننسى أنه منذ اليوم الأول الذي انتصرت فيه هذه الثورة كان هناك أعداء أعلنوا عن عدائهم بصراحة وقالوا إنهم يريدون القضاء‌على هذه الثورة وإسقاط نظام الجمهورية‌الإسلامية. منذ ذلك اليوم وإلى اليوم حيث مضت أربع وثلاثون سنة، تقدّم الشعب فيها الإيراني أكثر على الرغم من إرادة الأعداء. لم يعجزوا عن إضعاف النظام الإسلامي فحسب، بل لم يستطيعوا أن يحولوا دون نمو هذا النظام وازدهاره. لقد تقدمنا اليوم في مجالات لم نكن حتى لنتصورها في بدايات الثورة، هذا الأمر تحقق بفضل الألطاف والمعونات الإلهية والحضور القويّ للشعب وجهود المسؤولين الذين عملوا طوال هذه المدة بشكل دؤوب. سبيل نجاح هذا البلد وهذا الشعب هو طريق الإسلام، والالتزام بمباني (مبادئ) الإسلام وبالقيم الإسلامية وبما تركه لنا إمامنا الخميني العظيم كإرث من الإرشادات والتوجيهات والخطوط (الاصول) الواضحة والمنيرة الموجودة بين أيدينا.

إنني أوصي كل المسؤولين المحترمين بأن يضاعفوا من تعاونهم إن شاء الله في مجال رفع مشكلات البلاد، لتتعاون السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية الى أقصى حدود التعاون. الوضع العام للعالم الإسلامي وفي المنطقة وفي كل العالم يواجه مشكلات، بمعنى أن هناك وضعاً غير مستقر يسود كل أطراف العالم في المجالات الاقتصادية‌و السياسية والأمنية.

وفي منطقتنا ترون أن المشكلات كبيرة إلى ما شاء الله. من جهة هناك المشاكل التي تعانيها بعض البلدان الإسلامية، ومن جهة أخرى هناك الوجود الظالم للكيان الصهيوني حيث يعمل هذا الكيان منذ خمسة وستين عاماً على ظلم الناس والإجرام ضد أهل فلسطين الأصليين. هذه المشاكل لا تتعلق بخمسة وستين عاماً مضت، بل هي مستمرة إلى اليوم، فهم يهدمون بيوت الناس،‌و يقتلون الأطفال في أحضان آبائهم، وويعتقلون الفتيان من بيوتهم، ويلقونهم في السجون، يحتجزون الناس من دون محاكمة‌أو لمدد أكثر من التي حكموا بها، ويضغطون يومياً على الناس، هؤلاء الناس هم أصحاب الأرض الأصليين. أليست هذه جرائم؟ أليس هذا ظلماً؟ هذه من الخصوصيات التي تشاهد في المنطقة، وتشاهد أيضاً وللأسف مساعدة بعض القوى العالمية ودعمهم لهذا الكيان الظالم في المنطقة. هذه هي الأوضاع التي تسود المنطقة. إن على الجمهورية الإسلامية، ومن خلال مواقفها الواضحة وإمكانياتها الكبيرة ومستقبلها الذي يحمل الكثير من البشائر، أن تقوم بأعمال كبيرة، فيما يتعلق بالمشكلات الداخلية بالدرجة الأولى. لقد بذلوا الكثير من الجهود. وأرى من اللازم علي أن أشكر حكومة جناب السيد أحمدي نجاد التي قدمت الكثير من الخدمات وأنجزت أعمالاً مهمة. ثمة أعمال كثيرة يجب على المسؤولين من الآن فصاعداً أن ينجزوها إن شاء الله. إن حركة تقدّم البلاد وتقدّم الشعب الإيراني ونظام الجمهورية الإسلامية حركة لا تقبل التوقف. سوف تتقدم الاعمال إلى الأمام إن شاء الله وبتوفيق منه تعالى.

جناب الشيخ روحاني - وكما أشار هو - من العناصر الخدومة القديمة للنظام الإسلامي في مختلف القطاعات. إنه شخص مجرَّب وذو خبرة في نظام الجمهورية الإسلامية، سواء في فترة الدفاع المقدس، أو في مجلس الشورى الإسلامي، أو في المجلس الأعلى للأمن القومي، ألقيت على عاتقه الكثير من الأعباء والأعمال، وقدّم خدمات جليلة،‌واليوم أيضاً،بوصفه رئيساً للجمهورية يفخر بأن أصوات الشعب قد اختارته لهذا المنصب. نأمل أن يعينه الله سبحانه وتعالى ويهديه ويأخذ بيده.
و على الجميع أن يسعوا لمدّ يد العون. إنني أطلب من كل التيارات السياسية على اختلافها، بل وأصرّ عليها، وأطلب كذلك من كل الشخصيات المؤثرة والنافذة الكلمة والتي لها مجال تأثير في اوساط الشعب، أطلب منهم أن يساعدوا المسؤولين والحكومة ورئيس الجمهورية ليستطيعوا إن شاء الله إنجاز الواجبات الجسيمة التي يحملونها على عاتقهم بشكل جيد ويلبّوا التوقعات والآمال التي يحملها الناس على أحسن وجه إن شاء الله.

أسأل الله تعالى التوفيق لكل الحضور المحترمين ولكل ابناء الشعب الإيراني ولكل الإخوة المسلمين في كل أرجاء العالم، وآمل أن تشمل البركات الإلهية في أيام شهر رمضان المبارك هذا كل الناس إن شاء الله، وأن تكون الروح الطاهرة لإمامنا الخميني العظيم وأرواح الشهداء الطيبة راضية عنا.

والسّلام عليكم ورحمة الله وبركاته.