الموضوع: تفويض إصدار أمر تنفيذ الأحكام‏

التاريخ: 23 آبان 1366 هـ. ش/ 21 ربيع الأول 1408 هـ. ق‏
المكان: طهران، جماران‏
المخاطب: الموسوي الأردبيلي، السيد عبدالكريم (رئيس المحكمة العليا في البلاد)

باسمه تعالى‏

حضرة قائد الثورة سماحة آية الله العظمى الامام الخميني دامت بركاته‏
بعد حكم المحكمة بالاعدام يتطلب التنفيذ أمراً من وزير العدل وفقاً للقانون السابق، وبعد انتصار الثورة لم نفلح الى الآن في إصلاح هذا القانون واستبداله بقانون يتناسب مع الواقع الحالي مما نجم عنه حصول إرباك إحياناً في تنفيذ الحكم، وحدوث تأخير قد يصل الى أشهر بل سنة أو سنتين في تنفيذ بعض الأحكام، وتيه وحيرة السجناء والقضاة وغير ذلك من النتائج التي لايحمد عقباها؛ يبدو أن المشكلة سوف تنفرج بتفويضكم تنفيذ الحكم الى فرد ترتأونه. والسلام عليكم ورحمة الله.
6/ 8/ 1366 عبد الكريم الموسوي‏

باسمه تعالى‏

سماحة حجة الاسلام السيد الموسوي الأردبيلي دامت إفاضاته‏
أفوض تنفيذ الحكم الى سماحتكم، وأسأل الله تعالى أن يوفقكم.
21 ربيع الأول 1408 هـ. ق‏

روح الله الموسوي الخميني‏

*صحيفة الإمام، ج‏20، ص: 335