الموضوع: إهداء كتاب (آداب الصلاة) وعدّة نصائح

التاريخ 5 آبان 1363 هـ. ش/ 2 صفر 1405 هـ. ق‏
المكان: طهران، جماران‏‏
المخاطبة: فاطمة طباطبائي ¹

باسمه تعالى‏

أسفاً للعمر الذي بالبطالة انقضى وبحمل من الذنوب من غير طاعةٍ مضى. غداً عندما أحضر ساحة الحساب يقال: وقت الندامة قد مضى.

أقدّم كتاب (آداب الصلاة) إلى ابنتي العزيزة فاطمة جعلها الله من المصلّين. لقد مرّ على تأليف هذا الكتاب أكثر من أربعين عاماً ²، كما أتممت قبل ذلك بعدة أعوام كتاب (سرّ الصلاة) وتمرّ منذ ذلك الوقت ولحد الآن أربعون عاماً ³، وأنا لم أحظ بمعرفة أسرار الصلاة ولم أعمل بآدابها، إذ الوجود غير الإيجاد، والقول غير العمل، وهذه الكتب حُجّة من المولى على هذا العبد الفقير. وأعوذ بالله من أن أكون مشمولًا بهذه الآية التي تقصم الظهر﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴾ ⁴، ولا ملجأ لي سوى رحمة الله الواسعة.

و أنتِ ياأبنتي! أرجو أن تتمتعي بالتوفيق للعمل بآداب هذا المعراج الإلهي الكبير، وأن تهاجري إلى الله بهداية هذا البُراق الإلهي من بيت النفس المظلم، وأعيذك بالله من أن تزداد تعلّقاتك النفسية بعد مطالعةهذه الأوراق فتكوني مثل كاتبها ألعوبةللشيطان.

إبنتي! وإن كنت قد وجدت فيك بحمد الله روحاً لطيفة لتشمل هداية الله حالك وبعنايته جل وعلا تتخلصين من بئر الطبيعة العميقة، وتجدين طريق صراط الإنسانية المستقيم، لكن لا تكوني غافلة عن كيد الشيطان والنفس التي هي أخطر واستعيذي بالله إنه رحيم بعباده.

إبنتي! إن لم تحصلي على نتيجة من مطالعة هذه الأوراق لاسمح الله غير التفاخر بالنفس والمباهاة وحبَّ الظهور والتعالى على الآخرين، فالأفضل لك أن تصرفي النظر عنها، بل احترزي من أن تكوني مبتلًا بالتأسف مثلي، وإن كنت إن شاء الله قد تهيّأت للإستفادة من المواضيع المستقاة من الكتاب والسنةوأخبار أهل بيت العصمة، وأقوال أهل المعرفة، ووضعت موضع العمل الاستعداد ولطف القريحة التي منحك الله إيّاها، فتفضلي باسم الله. هذه الكرة وهذا الميدان.

آمل في هذا العروج الإنساني والمعجون الرحماني ⁵ أن تفرغي قلبك من غير الله، وتغسليه بماء الحياة وبإطلاق أربع تكبيرات تخلصي نفسك من نفسك لتصلى إلى المحبوب،﴿ وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلى اللّه﴾⁶.

يا ربِّ اجعلنا من المهاجرين إلى الله ورسوله وأوصلنا إلى درجة التفاني في هذا السبيل، وتفضّل بتوفيق فاطمة وأحمد للخدمة وأمنهما السعادة، والسلام.
2 صفر المظفر 1405/ 5 آبان 1363

روح الله الموسوي الخميني‏

* صحيفة الإمام، ج‏19، ص: 84

^{1- زوجة السيد أحمد الخميني.
2- تاريخ إتمام كتاب( آداب الصلاة)، 2 ربيع الثاني 1361 المصادف 30 فروردين 1321. آداب الصلاة: 318.
3- تاريخ إتمام كتاب( سرّ الصلاة)، 21 ربيع الثاني 1358 المصادف 19 خرداد 1318. سرّ الصلاة: 117.
4- الصف: 2- .
5- الصلاة.
6- النساء: 100.}