الموضوع: السماح بتطبيق القرارات الانضباطية بشأن المتخلفين العسكريين وقوى الأمن‏

التاريخ 14 دي 1361هـ. ش/ 19 ربيع الأول 1403 هـ. ق‏
المكان: طهران، جماران‏
المخاطب: رئيس هيئة الأركان المشتركة، قادة القوات الثلاث في الجيش، قائد الجندرمة، قائد الشرطة ¹

بسم الله الرحمن الرحيم‏

حفظاً للنظم ومنعاً للفوضى وعدم الانضباط داخل القوات العسكرية والأمنية، يسمح لرئاسة هيئة الاركان المشتركة وقادة القوى الثلاث وقائد الجندرمة والقائد العام لقوات الشرطة، بتطبيق القرارات الانضباطية بحق المتخلفين العسكريين والأمنيين،- مع مراعاة الاحتياط الكامل- ويؤذن للقادة الذين هم موضع ثقة واطمئنان من عدم اساءة استغلال هذا الإذن، بتنفيذ ذلك في الحالات الضرورية.
14/ 10/ 1361- 19 ربيع الأول 1403

روح الله الموسوي الخميني‏

*صحيفة الإمام، ج‏17، ص: 176

^{1-السادة: قاسم علي ظهير نجاد( رئيس هيئة الأركان)، علي صياد شيرازي( قائد القوة البرية)، معيني بور( قائد القوة الجوية)، افضلي( قائد القوة البحرية)، كوجك زاده( قائد الجندرمة)، حجازي( قائد الشرطة).}